fbpx
Login / Register

# Inserisci almeno 1 lettera per cercare # Premi invio per iniziare la ricerca o ESC per chiudere

Catalogo

Sul racconto 14,00

Estudios lingüísticos y literarios de las unidades fraseológicas en las obras cervantinas

9,99

Condividi:

La collezione Fraseologia e Paremiologia nasce con l’obiettivo di offrire uno spazio in cui accogliere studi di natura fraseologica e paremiologica. In questa prima monografia della raccolta, un cast di studiosi con formazione eterogenea ma complementare si avvicina ai testi di Cervantes per riflettere sulla loro ricchezza linguistica e letteraria. L’opera si compone di due parti: una serie di saggi scritti in spagnolo e una serie di lavori scritti in italiano da studenti di un liceo barese. Lodevole è l’intervento degli studenti nell’analisi di un’opera complessa come il Don Chisciotte. La lettura dei testi che compongono questo libro è arricchente per il tema scelto e per la varietà di approcci utilizzati per fornire conclusioni di interesse linguistico, letterario e traduttivo. Si tratta, insomma, di una pubblicazione utilissima per scoprire nuovi aspetti delle opere di Cervantes.

Edizione a cura di Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN y Mª Antonella SARDELLI


La colección Fraseologia e paremiologia nace con el objetivo de ofrecer un espacio en el que dar cabida a estudios de índole fraseológica y paremiológica. En esta primera monografía de la colección, un elenco de estudiosos de formación heterogénea pero complementaria se acerca a los textos cervantinos para reflexionar sobre su riqueza lingüística y literaria. La obra se compone de dos partes: un conjunto de ensayos escritos en español y una serie de trabajos redactados en italiano elaborados por estudiantes de un instituto barese. Resulta muy loable la intervención de estudiantes en el análisis de una obra tan compleja como el Quijote. La lectura de los textos que componen este libro resulta enriquecedora por la temática elegida y la variedad de enfoques utilizados para aportar unas conclusiones de interés lingüístico, literario y traductológico. Se trata, en definitiva, de una publicación de suma utilidad para descubrir aspectos novedosos acerca de las obras cervantinas.

Edición a cargo de Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN y Mª Antonella SARDELLI


The book series Fraseologia e paremiologia was created with the aim of dedicating some space to phraseology and paremiology. In this first volume, a list of diverse researchers get close to Cervantes’ texts to reflect on their linguistic and literary richness. The book is divided in two parts: the first one is composed by essays written in Spanish and the second one is composed by some works written by Italian high school students from Bari. It is praiseworthy the student’s contribution to the analysis of such a complicated book, Don Quixote. The reading results highly enriching given the topic and the numerous approaches to present interesting conclusions from linguistic, literary and translation points of view. Lastly, it is a very useful work to discovers new aspects about Cervantes’ texts.

Main editors: Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN  and Mª Antonella SARDELLI

Back to top